NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L’ART. 13
du Décret Lég. Italien 196/2003 – « CODE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE »
Le D. Lég. n. 196 du 30 juin 2003 (« Code en matière de protection des données à caractère personnel ») prévoit la protection des personnes et d’autres sujets pour ce qui est du traitement de leurs données à caractère personnel. Selon la norme indiquée, ce traitement sera basé sur les principes de correction, licéité et transparence ainsi que de protection de votre vie privée et de vos droits.
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Les données à caractère personnel collectées sont utilisées aux fins suivantes :
(a) pour le déroulement de l’activité commerciale, la fourniture des services décrits et demandés dans le site web et l’exécution de tout rapport contractuel ;
(b) pour l’envoi de lettres d’information et de communications promotionnelles même de nature commerciale, de matériel publicitaire et d’offres de biens et de services par courrier, Internet, téléphone, courriel, de la part de Pasin Srl ou de toute personne physique ou juridique qui collabore dans des activités commerciales de Pasin Srl et/ou de Sociétés mères et/ou de filiales ;
(c) pour l’élaboration d’études, de recherches statistiques et de marché.
MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données collectées à travers l’enregistrement de l’utilisateur sur les sites de Pasin Srl seront traitées de manière manuelle ou automatisée, avec des outils électroniques, et comprennent, dans les limites et les conditions fixées par l’article 11 du D. Lég. 196/2003, toutes les opérations, prévues par ce décret sous le terme de « traitement ».
POLITIQUE DES COOKIES
Nous utilisons des Cookies de tiers : en bas des pages et des articles du blog il y a des boutons de partage et pour commenter sur Facebook et sur Twitter. De plus, sur certaines pages, il y a intégration de contenus vidéo à partir de YouTube. Ces plateformes ont leurs propres cookies pour vous reconnaître. Pour de plus amples informations, consultez la politique de confidentialité de :
Nous utilisons Google Analytics (Google Inc.) sous forme anonyme pour analyser les statistiques sur les visiteurs de notre site.
Les informations générales obtenues par le cookie de Google Analytics sur l’utilisation du site web sont ensuite transmises à Google et déposées auprès de ses serveurs aux États-Unis. Google utilisera lesdites informations dans le but de tracer et d’examiner l’utilisation du site de la part des visiteurs, et fournir ces données, sous forme globale et jamais rattachées à votre identité, à travers les rapports d’Analytics et ses autres services d’information (par ex. Google Trends).
Google peut également transférer ces informations à des tiers, si imposé par la loi ou si ces tiers traitent les susdites informations pour son compte. La politique de confidentialité et d’utilisation des données de Google Analytics est ici.
Si vous ne voulez pas être « pisté » par les cookies, vous pouvez télécharger des composants additionnels du navigateur. Certains navigateurs permettent notamment une navigation anonyme, aucun cookie ne sera donc installé.
CARACTÈRE FACULTATIF DE LA TRANSMISSION DES DONNÉES
Au sein de Pasin Srl, les personnes pouvant avoir accès à vos données à caractère personnel sont : les associés, les administrateurs, le personnel de l’entreprise notamment les collaborateurs de l’aire commerciale, du Service d’assistance technique ainsi que les Responsables et les gestionnaires du traitement des données à caractère personnel désignés par Pasin Srl.
Vos données à caractère personnel pourront être partagées avec des prestataires qualifiés qui fournissent à Pasin Srl les services nécessaires pour atteindre les buts indiqués plus haut, notamment, Pasin Srl pourra s’adresser aux catégories suivantes :
– fournisseurs et prestataires qualifiés qui fournissent à Pasin Srl des services nécessaires à l’organisation et au déroulement de promotions en ligne et de publications sur le web, à l’organisation et au déroulement d’évènements et/ou de manifestations, à l’envoi de communications et de matériel publicitaire, d’information ou de promotion, à l’élaboration d’études et de recherches statistiques et de marché ;
– consultants qui fournissent leurs services à plusieurs titres à Pasin Srl notamment en matière juridique, fiscale, de sécurité sociale, comptable, d’organisation ;
– sociétés mères, filiales et/ou participantes ;
– entités publiques telles que : forces de l’ordre, autorités publiques et autorités judiciaires, pour le déroulement des activités relevant de leur compétence.
Par souci d’exhaustivité, nous rappelons que dans certains cas (qui ne relèvent pas de la gestion normale de ce site), l’Autorité peut demander des renseignements en vertu de l’art. 157 du D. Législatif n° 196/2003, en vue du contrôle du traitement des données à caractère personnel. Dans ce cas, nous sommes tenus de répondre sous peine de sanction administrative.
DIFFUSION DES DONNÉES
Les données collectées ne seront en aucun cas transmises à des tiers.
DROITS DES INTÉRESSÉS
1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou pas de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir les informations suivantes : a) l’origine des données à caractère personnel ; b) les finalités et les modalités du traitement ; c) la logique qui sous-tend tout traitement automatisé ; d) les données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, 2e alinéa ; e) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données ont été ou seront communiquées, en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsables ou de gestionnaires.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, dans son intérêt, l’intégration des données ; b) l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le verrouillage des données dont le traitement n’est pas conforme à la présente directive, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire pour l’accomplissement des buts en vue desquels elles ont été collectées puis traitées ; c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été notifiées, pour ce qui concerne leur contenu, aux tiers auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, si cela ne s’avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou partie : a) pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel qui la concernent, même si celles-ci sont pertinentes au but de la collecte ; b) au traitement des données à caractère personnel qui la concernent aux fins de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.
LE « TITULAIRE » ET « RESPONSABLE » DU TRAITEMENT
Suite à la consultation de ce site des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le « titulaire » de leur traitement est
Pasin Srl
Via Santi, 00
31030 Casier (TV)
Code Fiscal / N. TVA 04342870260
Le Responsable du traitement des données est le Président du Conseil d’Administration de la société.
Pour l’exercice des droits susdits et pour toute demande concernant les données à caractère personnel traitées par Pasin Srl, veuillez écrire au « Responsable du traitement des données à caractère personnel » au siège légal de la société Pasin Srl, ou bien envoyer un courriel à l’adresse « info@pasinbags.com », ou un fax au numéro +39 0422 1836049.
Vous pouvez demander à Pasin Srl de consulter la liste mise à jour des Responsables en lui faisant parvenir une demande dans les formes indiquées plus haut.
LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services Web de ce site ont lieu au siège de Pasin Srl et sont pris en charge uniquement par du personnel du service chargé du traitement ou par d’éventuelles personnes s’occupant d’interventions de maintenance.
Aucune donnée dérivant du service Web n’est communiquée ni diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d’envoi de matériel d’information (bulletins, CD-ROM, newsletter, rapports annuels, réponses à des questions, actes et mesures, etc.) sont utilisées dans le seul but d’exécuter le service ou la prestation requise et ne sont communiquées à des tiers que si cela s’avère nécessaire pour atteindre ce but.